-
1 бити
1) to beat; to thrashбити кийком (про поліцейского) — to baton, to bludgeon
бити кулаком — to box, to punch
бити масло — to churn ( butter)
бити батогом — to flog, to whip
бити в ціль — to hit the target тж.
3) ( давати сигнал) to sound; ( про годинник) to strike, to tollбити відбій — to sound the retreat, to beat a retreat тж.
4) ( про воду) to gush, to spurt, to well upбити джерелом — to spring, to well up; ( вирувати) to be in full swing
бити струменем — to jet, to spurt
5) ( вбивати) to kill, to slaughter6) (намагатися, прагнути) to strive (for, after)бити на щось — to drive ( to aim) at
бити по кишені — to cause losses, to cost one a pretty penny, to touch the pocket
См. также в других словарях:
закип'ятити — ячу/, яти/ш, док., закип я/чувати, ую, уєш, недок. перех. Довести до стану кипіння. Закип ятити воду … Український тлумачний словник
кип'ятити — ячу/, яти/ш, недок., перех. і без додатка. Нагріваючи рідину, доводити її до кипіння. || Тримати, варити в киплячій рідині для надання певних властивостей. Кип ятити медичні інструменти … Український тлумачний словник
кип'ятитися — ячу/ся, яти/шся, недок., розм., рідко. 1) Те саме, що кипіти 1). 2) перен. Дуже хвилюватися, сердитися; гарячитися. 3) Пас. до кип ятити … Український тлумачний словник
накип'ятити — ячу/, яти/ш, док., перех. Скип ятити в якій небудь кількості … Український тлумачний словник
перекип'ятити — ячу/, яти/ш, док., перех. 1) Закип ятити ще раз, повторно. 2) Зіпсувати надто довгим кип ятінням … Український тлумачний словник
покип'ятити — ячу/, яти/ш, док., перех. Кип ятити якийсь час … Український тлумачний словник
покип'ятитися — ячу/ся, яти/шся, док. 1) Кип ятитися якийсь час. 2) перен., розм. Те саме, що погарячитися … Український тлумачний словник
прокип'ятити — ячу/, яти/ш, док., перех. Дати прокипіти чомусь; продержати якийсь час у рідині, що кипить … Український тлумачний словник
розкип'ятитися — ячу/ся, яти/шся, док., розм. Те саме, що розкипатися 3) … Український тлумачний словник
скип'ятити — ячу/, яти/ш, док., перех. Нагріваючи рідину, довести її до кипіння: закип ятити … Український тлумачний словник
суятити — ячу/, яти/ш, недок., перех., зах. Турбувати, непокоїти; мучити … Український тлумачний словник